MERVE DOĞU

Arş. Gör. MERVE DOĞU

Unvan ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ
Birim FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
E-Posta mdogu@bingol.edu.tr
Dahili No 2563

Lisans: Kırıkkale Üniversitesi, Arapça Mütercim ve Tercümanlık (2017-2022)

Yüksek Lisans: Kırıkkale Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, (2022- 2024)

Doktora: Kırıkkale Üniversitesi, Çeviribilim (2024 -  Devam Ediyor )

Doğu, M., & Yılmaz, S. (2026). Yapay Zekâ Destekli Arapça–Türkçe Çevirilerde Etik Sorunlar: Kültürel ve Bağlamsal Boyutların Karşılaştırmalı Analizi. Akademik Hassasiyetler, 30, 725–742.


Kitap Bölümleri:

Doğu, M., & Almavas, M. (2024). Suriye Lehçesinde Kullanılan Yaygın Kalıplar. Researches in Language and Literature. Bidge Yayınları.

Doğu, M., & Yılmaz, S. (2023). El-Lıṣṣu ve’l-Kilâb Adlı Romanın Arapçadan ve İngilizceden Türkçeye Yapılan Çevirilerinin Eşdeğerlik Açısından Karşılaştırmalı Analizi. Filoloji Alanında Uluslararası Araştırmalar V. Eğitim Yayınevi.

Demir, K., & Doğu, M. (2023). Türkiye’de Arap Dili ve Edebiyatı Alanında Yapılan Akademik Çalışmalar–Ansiklopedi Maddeleri (1991–2022). Türkiye Arap Dili ve Edebiyatı Akademik Çalışmalar Bibliyografyası (1991–2022). Akdem Yayınları.