2011–2013 yılları arasında İstanbul Bayrampaşa’daki İLKSEÇ Vakfı’nda hafızlığını ikmal ederek hafızlık diplomasını aldı. Aynı vakfın bünyesinde faaliyet gösteren İmam-ı Azam Akademisi’nde Temel İslam Bilimleri başta olmak üzere farklı ilim sahalarında, alanında uzman Türk ve yabancı öğretim görevlilerinden yaklaşık yedi yıl boyunca klasik eserler okuma imkânı buldu ve bu eğitim sürecinin sonunda icazet aldı. Üniversite yıllarında da klasik metin okumalarına devam etti; bunun yanında çeşitli ilmî toplantı, sempozyum ve akademik etkinliklere dinleyici olarak katılarak ilmî birikimini geliştirdi.
2022 yılında İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Hukuku Anabilim Dalı’nda Prof. Dr. Abdullah Durmuş danışmanlığında “İʿlâmü’l-Muvakkıʿîn Adlı Eseri Çerçevesinde İbn Kayyım’ın Mali Muamelat Konularındaki Görüşleri (PDF)” başlıklı yüksek lisans tezini tamamladı. 2022–2023 eğitim öğretim yılında Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi İslam Hukuku kadrosunda Araştırma Görevlisi olarak görev yaptı.
2023 yılından itibaren Bingöl Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Temel İslam Bilimleri Bölümü Kur’an-ı Kerim Okuma ve Kıraat Anabilim Dalı’nda Öğretim Görevlisi olarak görev yapmaktadır. Aynı zamanda Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İslam Hukuku Anabilim Dalı’nda Prof. Dr. Özgür Kavak danışmanlığında doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Hâlen “Çağdaş Zekât Uygulamalarının Fıkhî Açıdan İncelenmesi: Beytü’z-Zekât (Kuveyt) Örneği” başlıklı doktora tezi üzerinde çalışmaktadır.
Klasik medrese geleneğinde edindiği birikimi modern akademik yöntemlerle birleştirmeyi hedefleyen Hüseyin Yalçın, özellikle İslam hukuku, mali muamelat ve çağdaş zekât uygulamaları üzerine çalışmalarını sürdürmektedir.